Nos atouts
Vous cherchez un service de traduction efficace, haute fidélité et professionnel, mais aussi une touche humaine et personnalisée?
Laurier Translations est le bon choix.
Notre équipe traduit des centaines de projets par année sur une variété de sujets et de thèmes : éducation, administration, informatique, écologie, domaines technique, médical et scientifique. Notre carte maîtresse : un flair distinctif pour la publicité.
Valeur ajoutée
La valeur ajoutée n’est pas seulement une question de coût – nos tarifs sont d’ailleurs très concurrentiels; c’est l’assurance que vous aurez une traduction de qualité, qui rend parfaitement le sens et le ton du texte original.
Vos délais sont les nôtres
Le travail sous pression, ça nous connaît. Le respect des échéances est aussi prioritaire pour nous que pour vous. Nous travaillons avec vous à chaque étape de votre projet pour offrir un service sur mesure. Nous comprenons vos contraintes.
- Qualité assurée! Nous veillons à ce que tous les documents que nous traitons soient conformes aux plus hautes normes de l’industrie grâce à un processus de contrôle de qualité très rigoureux. Si nous avons besoin de clarifier certains points avant de remettre le texte final, nous vous consulterons dans les plus brefs délais pour dissiper toute ambiguïté et bien rendre toutes les subtilités. Nous tenons à livrer votre message de façon claire et nette et à viser juste du premier coup.
- Une équipe chevronnée! Tous les membres de notre équipe ont au moins quinze ans d’expérience en traduction. Bon nombre sont spécialisés dans d’autres domaines, notamment la création publicitaire, l’éducation, la biologie, le droit, le marketing, l’écologie et les relations publiques.
- Un partenaire à votre niveau! Votre projet est assigné à la personne la plus habile à traduire le genre de document concerné et la plus versée dans la terminologie cible (technique, juridique, médicale, rédactionnelle,
publicitaire, etc.). - Satisfaction garantie! Pour garantir la qualité de la traduction et votre entière satisfaction, chaque texte est révisé avec soin avant de vous être rendu.
- Rapidité d’exécution! En cas d’urgence, nous pouvons augmenter notre productivité, sans faire de compromis sur la qualité. Nous avons les compétences et les outils de recherche les plus perfectionnés pour mieux vous servir.
- Notre réputation est en jeu! Nous sommes conscients de l’importance de bien faire passer votre message. Vous pouvez compter sur nous pour être votre partenaire en communication le plus efficace qui soit.
Échéances serrées? >>
« Laurier Translations offre un service de traduction de haute qualité. Nous sommes très satisfaits de la qualité de la traduction et de la rapidité avec laquelle l’équipe de traduction répond à nos demandes. Nous sommes tout à fait à l’aise de recommander les services de Laurier Translations à tout organisme qui est à la recherche d’un service de traduction. Laurier Translations a acquis avec les années une expertise dans le domaine de l’éducation qui facilite la tâche de relecture. Tous les organismes qui se sont prévalus de ses services à notre recommandation ont été plus que satisfaits. »
Jean-Luc Bernard, Directeur de l'éducation et secrétaire trésorier, CSDCSO
